Open the dataset page, in the Action column of the individual dataset, click the ellipsis - > Rename:
Enter a new name that conforms to the naming rules, and click OK:
Complete renaming: